Главная » 2010 » Июнь » 2 » Alessandro Baricco - Questa Storia
08:20 Alessandro Baricco - Questa Storia |
Sigur Rs live in Reykjavk - the Nothing SongПочему ты всегда грустный? спросила я.
Я не грустный.
Как же, не грустный он.
Всё совсем не так, сказал он. Сказал, что, по его мнению, люди проживают год за годом, но по-настоящему они живут лишь малую часть отпущенного им времени – это годы, когда они выполняют то, для чего появились на свет. Именно тогда они чувствуют себя счастливыми. Всё остальное время проходит в ожидании или воспоминаниях. Когда ты ждёшь или предаёшься воспоминаниям, сказал он, то тебя нельзя назвать ни грустным, ни радостным. Ты кажешься грустным, но на самом деле просто ждешь или вспоминаешь. Люди, которые ждут, вовсе не грустные; то же можно сказать и о тех, кто вспоминает. Они далеко.
пер. с итальянского Я. Арьковой
|
|
Категория: Новости |
Просмотров: 159 |
Добавил: thatingle
| Рейтинг: 0.0/0 |
|
 |
| Категории раздела |
|
 |
|
| Мини-чат |
|
|
|
|
| Наш опрос |
|
|
|
| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
|
| Форма входа |
|
|
|
| Поиск |
|
|
|
| Календарь |
|
|
|
| Архив записей |
|
|
|
