По просьбе одной девушки выкладываю текст песни Sido "Ein Teil von mir".По просьбе одной девушки выкладываю текст песни Sido "Ein Teil von mir". Перевел как смог, ногами не бейте :-) Сама песня лежит здесь: http://vkontakte.ru/id160>4435?36624
Sido Часть меня Я познакомился с твоей матерью, когда я еще был «никем» У меня никого не было и ничего, кроме нее одной Я жил у нее, она заботилась обо мне Но уже скоро я заметил, что наши отношения не имеют будущего
Без перспектив — что я мог ей предложить? Парни, как я были для девушек всегда лишь паразитами Я боялся ответственности, я был раздолбаем Я проводил весь день с корешами на улице
Мы часто ссорились до крика Сначала мы орали друг на друга, потом снова мирились Так мы оказались в постели — как это обычно бывает Так зачастую это и происходит, когда женщина прощает мужчину
Так шли дни дальше и дальше То того дня, когда она позвонила, вся в слезах Она была в отчаянии — произошло непоправимое Я сначала думал, что она изменила мне, но она была беременна
Припев: Мой сын, я люблю тебя Я сделаю все, чтобы ты был доволен Я исправлю мою ошибку — я обещаю тебе Ты моя плоть, моя кровь, ты часть меня Мой сын, я люблю тебя Я сделаю все, чтобы ты был доволен Я знаю, теперь все будет хорошо — ты доказал мне это Ты моя плоть, моя кровь, ты часть меня Я не знал, как поступать, мне было всего девятнадцать лет И я не стоял обеими ногами так твердо на земле, как сегодня Я был сам ребенком — как мне было тебя воспитать Как твоя мама могла любить никчемного обкурка вроде меня
Я покинул ее, оставил ее одну в беде Мне больно об этом говорить, но я бросил и тебя Видимо, это была ошибка, мне теперь так жаль Я понимаю, что ты наверняка разочарован во мне Я пропустил твой первый шаг — прости меня Когда ты произнес свое первое слово, я не был рядом с тобой Твой первый волос, твой первый зуб — теперь уже поздно Я каждый день надеялся, что у тебя все в порядке
Припев:
Мой сын, я люблю тебя Я сделаю все, чтобы ты был доволен Я исправлю мою ошибку — я обещаю тебе Ты моя плоть, моя кровь, ты часть меня Мой сын, я люблю тебя Я сделаю все, чтобы ты был доволен Я знаю, теперь все будет хорошо — ты доказал мне это Ты моя плоть, моя кровь, ты часть меня Теперь тебе шесть лет и «взгляни-ка, я уже взрослый» Все, чего ты касаешься, превращается в золото Судьбе было угодно, чтобы я встретил одного человека, Который знал другого человека, а у того был номер твоей тети Я позвонил по этому номеру, я очень волновался К счастью она не бросила трубку Я был в шоке, я упал на колени Когда увидел тебя — ты выглядишь как копия меня самого Я так горд за тебя, я никогда больше не уйду прочь Я буду всегда рядом с тобой, я исправлю свою ошибку Я сделаю все, чтобы ты был доволен Ты моя плоть, моя кровь, сын — я люблю тебя Припев:
Мой сын, я люблю тебя Я сделаю все, чтобы ты был доволен Я исправлю мою ошибку — я обещаю тебе Ты моя плоть, моя кровь, ты часть меня Мой сын, я люблю тебя Я сделаю все, чтобы ты был доволен Я знаю, теперь все будет хорошо — ты показал мне это Ты моя плоть, моя кровь, ты часть меня
|